Názory k článku
LinkedIn v češtině?! Proč ne?

Pod tohle bych se klidně podepsal.
Pokud vím, Česká republika je stále ještě suverénní stát a nikoliv hvězdička na vlajce USA...

pořád tyhle názory ... prostě jsou v období lidstva okamžiky, kdy znalost cizího jazyka patří k základnímu vzdělání ... před pár lety to byla němčina, francouština, latina, řečtina atd. atd. dnes je to prostě angličtina.

neumět si přečíst a vyplnit těch pár kolonek na linkedin (nota bene stále dokola stejných anglických frází) prostě a jendodušše nesvědčí o tom, že ten člověk má základy angličtiny .... což je dnes prostě problém .... a samozřejmě to vůbec neznamená, že ten člověk je odborník ve svém oboru ... ale už to, že neumí vyplnit linkedin v angličitě prostě svědčí o tom, že člověk nebude příliš zdatný ... a je jedno, že se X let učil rusky nebo německy - prostě je dnes jiná doba .... a je spousta 50 + kteří tu angličitnu ovládají prostě proto, že chtějí ....

Ale tady nejde o znalosti či neznalost jazyka. I když umím anglicky, proč bych se měl zrovna já přizpůsobovat. Máme 22 let od doby, kdy jsme se fyzicky zbavili jařma Sovětského svazu, ale duševně je národ zjevně stále poddaný (je jedno koho). Francie to zavedla dost striktně. Tam musí být ve francouzštině snad i programovací jazyky... Bojujme za češtinu. Je to jedna z mála "věcí", které z nás dělají národ. V opačném případě se doslova rozplyneme...

Bojujme za angličtinu - v opačném případě nikdy nebude víc, než montovna toho, kdo zrovna drží technologie.

Mimochodem jako vtip je to dobré - psát příspěvek "bojujme za češtinu" a mít anglicky znějící nick :-)

Takže když se nějaký Čech jmenuje třeba Neumann, tak má bojovat za němčinu? ;-)

Anglicky znějící nick vychází ze jména postavy jedné sci-fi-fantasy dekalogie ( latinsky :-). Ano, mohl jsem si před 16 lety zvolit nick "Random z Amberu", ale od té doby uplynulo hodně času a tehdy byla situace jiná. Byli jsme rádi, že máme vůbec nějaký Internet...

Takže když se nějaký Čech jmenuje třeba Neumann, tak má bojovat za němčinu? ;-)

Proč se ptáte? Nic takového z mého příspěvku nevyplývá.

Vaší argumentaci bohužel vůbec nerozumím. Před 16 lety jste si zvolil nějaký anglicky znějící nick a přestože dnes chcete bojovat za čestinu, tak si nick necháte stejný? A před 16 lety byl internet takový, že jste na něm nemohl používat počeštěný nick vaší oblíbené fiktivní postavy?

Já byl třeba před 16 lety nacista - tehdy byla situace jiná, byli jsme rádi, že vůbec nějakou společnou činnost s klukama ze sídliště máme. A tak jsem začal používat nick 18Adolf88. Od té doby uplynulo hodně času a já bojuji proti neonáckovství - a to i pod nickem 18Adolf88, který jsem si nechal. Dávám vám moje argumentace nějaký smysl?

Aha, já myslel, že to berete s úsměvem... takže vážně.

Z Vaší poznámky na můj nick naopak zcela jednoznačně plyne, že můj nick chápete jako protimluv k mému postoji vice versa. Můj následný příměr v řečnické otázce je zcela ekvivalentní. Můj nick (vlastně je to jméno) stejně jako jméno Neumann svou existencí nic nevyjadřují. Ano mají jistě svůj původ, ale to se nerovná současnému významu (Neumann je přeloženo Novotný). Lidi kvůli se kvůli takovému jménu nepřejmenovávají ani pokud jsou po několik generací starousedlíci. Ano, někteří z nás mají to "štěstí", že o jejich jménu lze řicí nomen omen a například botanik pan doktor Václav Větvička (skutečná osoba) má jméno odpovídající jeho zaměření. To je ovšem nezáměrná výjimka.

Na druhou stranu Vámi uváděný příklad nicku 18Adolf88 je nepřiměřený. Takový nick byl vytvořen jednoznačně za určitým záměrem a s jistým cílem zastávat a/nebo propagovat určité názory a idee.
Kdybych se já jmenoval Adolf Hilter, jistě bych si nechal změnit jméno. Třeba na Gustav Hilter.....

Začal jsem to jako nevážné rýpnutí, které mělo ale poukázat na velmi vážnou věc - nevěrohodnost vaší argumentace pod danou přezdívkou.
Nyní se ale velmi vážně bavím vaší argumentací

Řešíme tu váš nick. Nechápu, proč tu píšete o jménech a jak je se lidé nepřejmenovávají a jak je mají generace a jak jména nic neznamenají. To, že je váš nick nějaké jméno fiktivní postavy vůbec nemění nic na tom, že jste si ho vybral a že existuje jeho česká alternativa (resp. překlad) Random z Amberu.
A je úplně jedno, jestli chcete tím nickem demonstrovat nějaké ideje, která ta postava zastává, nebo jenom to, že jste četl tu ságu, nebo jste si dadaisticky píchl do náhodné knihy a vybral si první jméno, co jste našel.

Prostě ta pročeštinská argumentace, kterou jste tu psal, působí od toho nicku legračně a nevěrohodně. Kdyby to bylo vaše skutečné jméno, působilo by to jenom legračně. To je celé.

Pokud se tu cvičíte v odvádění pozornosti od tématu diskuze, tak to bych vaše následné příspěvky pochopil.

A jsme zpátky u jádra věci. Vy na základě nicku posuzujete věrohodnost a zdá se vám to legrační. Ano, bylo a i já to chápu nikoliv jako nevážné rýpnutí, ale prostě jen takové "legrační" plácnutí bez přemýšlení. Co kdyby to ovšem někdo vnímal jako škatulkování, kdy se např. na základě barvy pleti, účesu nebo mluvy usuzuje, jaký asi ten druhý je. Někdo by se mohl urazit. Mě osobně to neuráží. A ano, využil jsem příležitosti k procvičování. Nikoliv však odvádění pozornosti, ale argumentace, jejíž cílem je poukázat na nesprávnost takového postoje. Uznávám, tímto jsem zapříčinil diskuzi netýkající se tématu "čeština a výpočetní technika", ale myslím, že můžu naši diskuzi s tímto tématem spojit. Ptám se, vadilo by vám, kdyby za zachování a prosazování češtiny (případně jiného neanglofonního) jazyka bojoval Angličan?

Tak vy napíšete v jednom příspěvku, že se nesnažíte odvádět pozornost a současně začnete psát o barvě pleti - když je diskuze o přezdívce, kterou si člověk volí.
:-D

Vypadá to, že zde diskutuji s někým, kdo umí česká slova, ale zjevně nechápe obsah textu. Diskuze s Vámi je zjevně k ničemu. Žádné argumenty, jen vytrhnete slovo z kontextu a popřete jeho význam. Zmínka o škatulkování (barva pleti) JE k věci a pokud to nechápete, měl byste se s někým poradit ať Vám to vysvětlí...

Jdu se poradit. Pokud se už neozvu, tak jsem nenašel nikoho, kdo mi to vysvětlil. Hezký den.

Ta čeština je zatím dost špatná a některé hlášky mě natolik iritovaly, že jsem přepnul zpátky do angličtiny. Nicméně si myslím, že i to se časem zlepší.

Jen pro informaci autora, čeština dlouhodobě patří do první dvacítky překladů SW. Je jasné, že různé firmy mají různé priority, ale když si jen tak mimochodem rozkliknu políčko jazyk v LinkedIn, nabídne mi to 16 různých jazyků včetně češtiny.

Hodně hloupý článek, který kromě toho, že je LinkedIn v češtině nic neříká. To je opravdu škoda času něco takového psát a hlavně číst ...

Článek se zamýšlí nad tím, zda má počeštění význam a zda to, že člověk napíše svůj profil anglicky, je zárukou kvality nebo použitelnosti kandidáta. Nečti tak rychle, mysli rychle.

zárukou to jistě není, ale neschopnost jej vyplnit v angličitně je zárukou neznalosti základů angličtiny anebo lenosti se učit

Ano nebo je to znamkou toho ze dany clovek anglictinu k nicemu nepotrebuje, v beznem zivote a praci bohate vystaci s cestinou. Misto casu zmareneho studiem anglictiny radeji studuje obory, jazyky, latky nebo cokoli jineho co ve svem zivote potrebuje.

Proc mate pocit ze kdo neumi anglicky je zaostaly a liny se neco naucit. Sam zajiste disponujete rozsahlymi znalostmi ve vsech dostupnych vednich oborech i kazdodenich cinnostech.

Znam cloveka ktery anglicky umi perfektne ale kdyz mu spadnou doma pojistky tak ceka az mu je nekdo nahodi. Myslite ze mu anglictina v tehle sitauci nejak pomuze. A prece dle vase rychlohodnoceni by mel clovek ktery se domluvi anglicky byt schopny vseho. :)

Moc nerozumím tomu, co řešíte... když bude personalista hledat "lidský zdroj", tak prostě bude hledat, podle nějakých parametrů, a jazyk bude prostě jedním z nich. Pak si kandidáty pozve na pohovor, atd. atd. Jestli chcete výlučný klub, zkuste Mensu nebo svobodné zednáře :)

Chci si vybrat a ne být hozen na zs českou stránku!!

Navíc byl LinkedIn původně myšlen jako inovativní místo, kde si každý může vytvořit profil, který mu pomůže najít práci. Že se z toho v neanglických zemích stalo místo pro ty, co umí anglicky a tím pádem hledajících tzv. lepší práci, je už postranní efekt.